Autor: José Saramago
Übersetzerin/Übersetzer: Karin von Schweder-Schreiner

Claraboia oder Wo das Licht einfällt

Roman
€22,99
inkl. MwSt. Bestellung erfolgt versandkostenfrei
ISBN: 978-3-455-40439-5
Sprache: Deutsch Erscheinungsdatum: 19. April 2013 352 Seiten Coverdownload
Produkttyp: Buch (978-3-455-40439-5)

Dieser Titel ist im Buchhandel erhältlich.

Eine Sensation aus dem Nachlass des Nobelpreisträgers: Jahrzehntelang galt sein Roman "Claraboia" als verschollen. Nun wurde er erstmals veröffentlicht.

In seinem 1953 vollendeten Werk beleuchtet Saramago das Schicksal der Bewohner eines Lissabonner Wohnhauses. Er blickt hinter jede Tür, lüftet die kleinen und großen Geheimnisse, erfasst die Sorgen und Nöte und beschwört dabei eindrucksvoll die Atmosphäre in Portugal während der Salazar-Diktatur.

Ein früher Morgen im Lissabon der 1950er Jahre. In einem Mietshaus nahe am Fluss erwacht das Leben. Der Schuster Silvestre öffnet seine Werkstatt, Isaura, die die Wohnung mit drei anderen Frauen teilt, setzt sich an die Nähmaschine. Justina plagt sich mit ihrem ständig nörgelnden Mann herum. Dona Lídia, die als Geliebte eines reichen Fabrikanten als Einzige keine finanziellen Sorgen hat, raucht ihre erste Zigarette... Die Atmosphäre ist geprägt von Armut, Melancholie und Argwohn. Der Alltagstrott verändert sich erst, als Silvestre einen Untermieter aufnimmt, der frischen Wind in die Hausgemeinschaft bringt.


Stimmen zum buch
»Ein Buch, das zutiefst von Menschlichkeit geprägt ist, das Fragen stellt und manchmal auch Antworten gibt. Und dessen Übersetzerin fantastische Arbeit geleistet hat! «
»Claraboia lässt tatsächlich viel Licht fallen auf das Lebenswerk Saramagos. «
»Den liebevoll boshaften Bericht von den Sehnsüchten der verarmten Bewohner eines Mietshauses in Lissabon. «