Radka Denemarkovás »Schokoladenblut« auf der ORF-Bestenliste für Juli

In der Jurybegründung heißt es: »Der neue Roman der tschechischen Autorin handelt von den großen Umwälzungen des 19. Jahrhunderts. Denemarková zeigt anschaulich, wie der damals aufkeimende Nationalismus, die Emanzipationsbewegungen und der Ausbeutungskapitalismus unsere Gegenwart bis heute beeinflussen. Für ihren historischen Roman hat die Autorin und Übersetzerin eine unkonventionelle Erzählform gewählt: Sie verwebt die Biografien der tschechischen Nationaldichterin Božena Němcová, der französischen Frauenrechtlerin George Sand und des amerikanischen Ölmagnats John D. Rockefeller zu einem lautmalerischen Sprachkunstwerk mit eigenwilliger Syntax.«