Sprache: |
Zurück zur Übersicht
Kindheit in der Bretagne
€20,00
inkl. MwSt. Bestellung erfolgt versandkostenfrei
Bindeart:
Pappband
Sprache:
Deutsch
Erscheinungsdatum:
20.02.2018
ISBN:
978-3-455-00294-2
Kurzbeschreibung
Neuauflage des Klassikers zum 250.Geburtstag von Francois René de Chateaubriand am 04. September 2018, in bibliophiler Ausstattung, neu übersetzt und mit einem Nachwort von Karl-Heinz Ott.
In überwältigenden Landschaftsschilderungen schildert François-René Chateaubriand (1768-1848) seine Kindheit in der Bretagne. Wir erleben das Meer, die Weite, die Heide wie mit eigenen Augen, als sei dort die Natur seit zweihundert Jahren die gleiche geblieben, während alles um sie herum sich radikal ändert. In Chateaubriands Leben spiegeln sich ganze Epochen. Die Neuübersetzung von Karl-Heinz Ott setzt mit Chateaubriands Geburt in Saint-Malo ein und reicht über den Sturm der Bastille, den er mit eigenen Augen erlebt hat, bis zu seinem Aufbruch nach Amerika. Chateaubriand gilt als der größte Stilist französischer Sprache. Wer ihn liest, vergisst nie wieder die Bilder, mit denen er vom Kleinsten bis ins Größte ganze Welten erstehen lässt. Allen voran aber sind sie eine Liebeserklärung an die Bretagne.
In überwältigenden Landschaftsschilderungen schildert François-René Chateaubriand (1768-1848) seine Kindheit in der Bretagne. Wir erleben das Meer, die Weite, die Heide wie mit eigenen Augen, als sei dort die Natur seit zweihundert Jahren die gleiche geblieben, während alles um sie herum sich radikal ändert. In Chateaubriands Leben spiegeln sich ganze Epochen. Die Neuübersetzung von Karl-Heinz Ott setzt mit Chateaubriands Geburt in Saint-Malo ein und reicht über den Sturm der Bastille, den er mit eigenen Augen erlebt hat, bis zu seinem Aufbruch nach Amerika. Chateaubriand gilt als der größte Stilist französischer Sprache. Wer ihn liest, vergisst nie wieder die Bilder, mit denen er vom Kleinsten bis ins Größte ganze Welten erstehen lässt. Allen voran aber sind sie eine Liebeserklärung an die Bretagne.
Weitere Details
Umfang:
304
Seiten
Format:
125mm x
192mm
Beteiligte
Autor
Francois-René Chateaubriand
Herausgeber
Karl-Heinz Ott
Lektor
Elisabeth Müller
Stimmen zum Buch
»Ott schafft es, den Rhythmus der Prosa Chateaubriands elegant ins Deutsche zu übertragen.«
Alexander Pschera
Die Tagespost
»Die Worte zeugen von beachtenswerter Reflektiertheit. Dieser gelassene, taktvolle Blick ist vielleicht das interessanteste Erbe, das uns der große Zeitzeuge Chateaubriand hinterlässt.«
Niklas Bender
Frankfurter Allgemeine Zeitung
»Chateaubriand (...) erzählt in zeitlos schöner Prosa.«
Literatur Aktuell
»Was sofort auffällt bei diesem Text [...] sind die Frische des Ausdrucks und die Intensität der Bilder.«
Deutschlandfunk Büchermarkt
»Eine gelungene, schwungvolle Neuübersetzung.«
Peter Meisenberg
WDR3 Mosaik
»Ernst, welterfahren und würdevoll«
Basler Zeitung
Weitere Empfehlungen für Sie

Was wir mit uns tragen - Call Us What We Carry: Zweisprachige Ausgabe
mit The Hill We Climb - Den Hügel hinauf
Sprache:
Deutsch, Englisch
Art:
Buch
ISBN:
978-3-455-01172-2
Preis:
€28,00

Herzenssache
Warum Frauenherzen anders schlagen | »Solch einen Arzt wünsche ich allen Frauen.« Margarethe Schreinemakers
Sprache:
Deutsch
Art:
Buch
ISBN:
978-3-455-01909-4
Preis:
€18,00

Adressat unbekannt
»Ich habe nie auf weniger Seiten ein größeres Drama gelesen. Meisterhaft.« Elke Heidenreich
Sprache:
Deutsch
Art:
Taschenbuch
ISBN:
978-3-455-65013-6
Preis:
€11,00

Mit offenen Karten
Ein Fall für Poirot
Sprache:
Deutsch
Art:
Taschenbuch
ISBN:
978-3-455-65131-7
Preis:
€14,00

Stille Nacht im Schnee
Sprache:
Deutsch
Art:
Buch
ISBN:
978-3-455-01646-8
Preis:
€20,00

Glänzende Aussicht
Roman | "Eine wunderbare Autorin. Ein befreiendes Buch." Lukas Bärfuss | "Von einer schönen Logik der Zärtlichkeit." Süddeutsche Zeitung
Sprache:
Deutsch
Art:
Buch
ISBN:
978-3-455-01678-9
Preis:
€24,00

Große Gefallen
Sprache:
Deutsch
Art:
Buch
ISBN:
978-3-455-01393-1
Preis:
€22,00
Neu

Das Haus der süßen Träume
Ein Schokoladenroman
Sprache:
Deutsch
Art:
Buch
ISBN:
978-3-455-01980-3
Preis:
€18,00

Zwischen Himmel und Erde
Granta's "Best of Young British Novelists 2023"
Sprache:
Deutsch
Art:
Buch
ISBN:
978-3-455-01606-2
Preis:
€25,00